Uncategorizedの記事一覧

2024.9.10Uncategorized

クレジットカード決済について

・クレジットカード払いの場合、クレジットカード決済システムはタイにあるバンコク銀行のカード決済システムを使用しております。弊社ウェブサイト、マイページからログインしていただき、予約状況「支払い待ち」の中にある各予約の左側、「支払い詳細」をクリックして支払い方法からクレジットカードを選択。クレジットカードの場合、VISA、MASTER、JCBの場合とAMEXの2つの支払い方法がございます。下記の画面が出る場合は赤丸の決済カード会社を選択。（アメックスの決済画面には出ません）クレジットカードでのお支払いの場合、VISA、MASTER、JCBは3.5％、AMEXは4％の手数料がかかります。・下記、青枠内のカード番号、有効期限、お名前を入力・日本発行のカードの場合は赤枠のIssuer Bank Country をThailandから、Japanに変更。タイ発行のカードの場合はThailandのまま。・決済に使用するカードを発行している会社が「銀行」の場合はIssuer Bank Nameにチェックを入れたまま、プルダウンメニューから出てくる銀行名を選択（アメックスの場合は出ませんので下記へ）・プルダウンメニューの中に発行している銀行が見つからない場合、アメックスの場合、もしくは銀行発行のカードではない場合は「Others」の枠をチェックし、カード発行会社名をアルファベットで入力・最後にSVVを入力し、Submitをクリックで完了です。・これでエラーが出る場合は、カード発行会社のエラーもしくはロックがかかっている可能性がございますので、カード発行会社までお問い合わせくださいませ。・2-3回やってダメであればほとんどの場合、ロックがかかっています。カード発行会社までお問い合わせくださいませ。・他で使えたり、直前まで使えていても突然ロックがかかる可能性がございます。まずはカード発行会社までご確認をお願いいたします。・弊社に原因をお問い合わせいただいても弊社のシステムではないのでわかりかねる場合もございます。その際は他のカードでお試しください。・お手数おかけしますがご協力宜しくお願いいたします。
2022.4.13Uncategorized

ゴルフのすゝめ　1

タイ在住のゴルファーにインタビューし、ゴルフの魅力を語っていただく新企画。「ゴルフのすゝめ」第1回はタイ国日本人会会長の島田厚さんです。 Go Golf 川又（以下、GG）島田先輩、今日はお忙しい中ありがとうございます。島田さん（以下、島）はい、こちらこそよろしくお願いします。 GG早速ですが月並みな質問から。島田さんはいつからタイにどんな経緯でいらっしゃいましたか？島前職の日系企業で実は3回タイに駐在しており、合計10年以上にタイ駐在をしておりました。2013年に退職し、そこからタイに移住、後にNippon Parking Developmentという会社に勤務しています。日本人会の会長は2016年からやらせていただいております。 GG3回同じ国に駐在とはなかなか珍しいタイプですね、ゴルフは駐在時代からですか？島私の頃は日本でも会社に入ったらゴルフはみんなやるもの、という認識が強かったので、頻度は月に1回程度だったかと思いますが、プライベートも含め仕事でもゴルフは社会人になった頃からやっていました。駐在時代はもちろんよくやっていましたが、（最初の駐在は1990年〜）当時はゴルフ場も今ほど多くはなく、カートなんかなかったですから、歩きが基本、キャディさんは担いでる人もいましたねぇ。新しいコースにはカートがあったりもしましたが、乗りたい人は乗るという雰囲気であまり使わなかった記憶があります。 GGそうなんですね！ちなみに当時のタイはゴルフいくら位だったんですか？島ゴルフは1,000〜1,500B、キャディチップは50〜100Bでした。今とは全然違いますね笑　当時はレイクウッドでよくやっていました。懐かしいです。 GGなんと、ずいぶんと物価も変わったんですね。ちなみに現在はどこでゴルフをされる事が多いですか？そして好きなコースは？島いまはタイカントリー、アヨダヤ、ロイヤルジェムズシティが多いです。好きなコースはサイアムオールドです。レイアウトは面白いしリゾート感を感じられる雰囲気が好きです。あとはホアヒンのブラックマウンテンも同じ理由で好きですね。 GG島田さんほどのゴルフ好きだとやはり土日は基本ゴルフですか？平均とベストスコアは？島そうですね、週2は行っていると思います。今週のソンクランは週5笑。いま平均スコアは90位でしょうか、ベストは76です。 GG平均90は謙遜しすぎですね（実際はもっとお上手です）。私がベストを出した時は島田さんのナイスプレーに引っ張られての時で非常に印象に残っています。そんなタイのゴルフ通の島田さん、タイのゴルフのメリット、デメリットをあげるとしたらどんなところでしょうか？島メリットは、もちろん質はピンキリですがバンコクから1時間程度の近郊に沢山ゴルフ場があって選択肢が豊富という事だと思います。色々な目的でコースを選べるのは嬉しいですね。そしてこちらもクオリティはまちまちですが、1人に1人キャディがつくというのも日本でゴルフをしている人からは考えられないですよね。あとはスルーなので時間を節約出来るという事も大きなメリットだと思います。今日はどうしても、という時はプレー後にすぐ戻ればお昼すぎから仕事に入れる事も。デメリットかぁ・・・・、精神的なものだとは思いますが、ゴルフが身近＆手軽すぎて、なんか調子悪いなぁと思った時にまぁ明日もあるからいいか、来週もあるからいいか、となってしまうことですかね笑。ありがたみが薄い！よくないですね笑。あとはちょうどこれからですが暑すぎる時期があるのもちょっと辛い時があります。 GG分かります！ゴルフが出来るというありがたみを忘れてしまう時がありますね笑。さて、根本的なところですが、タイでゴルフをやっていてよかったなと思う事、ありますか？島ゴルフはいいですよね！タイで、とは限りませんがゴルフをしていると交流が深まるというのがなによりも嬉しいことです。プライベートで新しい友人が増える、もそうですが、仕事での繋がりが増えたり、プレーが終わった後に一緒にプレーした方とビジネスで繋がった時も今まで何度もあり、ゴルフの力は素晴らしいと思います。夜、食事やお酒を飲みに行くのも仲良くなる手段としてもちろんいいとは思いますが、1回ゴルフに行ったほうがよっぽどその人のことがよく分かります。上手ではない人でも周りに迷惑をかけないように頑張っている人、上手な人で周りをケア出来る人、逆に出来ない人、せっかちな人、短気な人、八つ当たりする人、自己中な人、その人の本来の性格が見えて本当に面白いと思います。 GG100％同意です。私も気をつけなくては・・・。ちなみに島田さん奥様いらっしゃると思うのですが週2回ゴルフしてて大丈夫ですか？何かケアされている秘訣があれば教えてください。島笑笑笑。。。。。（冷や汗）うちの妻はゴルフやるのですが、あまり上手ではなく、奥様ゴルフ会には行き辛い様でなかなかゴルフをするタイミングがないので、時々夫婦でゴルフをしたり。。。。かなぁ。奥様方に喜ばれるようなコンペの賞品ってなかなかないので、トロフィーなんか意気揚々と持って帰っても嫌な顔されてしまいますね。。。コンペ幹事はそこを気遣って欲しいです笑。川又君はどうしてるの？仕事柄ゴルフばっかりじゃないの？ GG笑笑笑。。。。。（冷や汗）今年はほとんどやれていないのでなんとも言えませんが、職業柄どちらにしろ土日も仕事漬けなのでもはや今更というところでしょうか。最後の質問になりますが、タイでゴルフをあまりしたくない方、しようかどうしようか迷っている方々もいらっしゃると思うので、そんな方々にメッセージをいただけますでしょうか？島前はタイにきたらゴルフは当たり前でしたが、最近そうではない方もいるようですね。少し残念に思います。強制するつもりは一切ないですが、せっかくここまでゴルフが身近な国にいる間にこの素晴らしいスポーツを是非やってほしいなと思います。もちろん仕事においてプラスになる部分もあると思うけれども、嫌な先入観に囚われすぎず、プライベートでも是非チャンスがあればやってみてほしいです。タイでゴルフをやっている日本人は多いし、異国の地で日本にいたら会う事はなかったであろう人と会えたり、色々な人と出会い、仲良くなれたり、そして社会人としてゴルフから学ぶ事もあると思います。 GGそうですよね！ゴルフの楽しさ、是非皆さんに知っていただいて一人でも多くのゴルファーが増えることを私も願っております。もちろん始めるのにお金がかかる、車がないと出来ない、上手くなるのに時間がかかる、というスタートのハードルはあると思いますが、日本にいるよりはよっぽど低いと思いますし、そんなお悩みを少しでもGo Golf で解決できればなぁとも思っています。本日はお忙しい中どうもありがとうございました！島田氏が会長を務める「タイ国日本人会」（日本人会とは）ウェブサイトはこちら島田氏の勤務先：NIPPON PARKING DEVELOPMENT (THAILAND) CO., LTD.駐車場関連事業、タイ進出支援、サービスオフィス支援、ヘルスケアウェブサイトはこちら ※Go Golfではゴルフのすゝめに登場してくださる方を募集しております。自薦、他薦問いませんのでGo Golfまでご連絡いただければ幸いでございます。